メインコンテンツへスキップする

公開日 2026年10月26日

戸籍(結婚、出生、死亡など)

All civil status events that mark a person's life, from birth to death, are recorded in the Swiss civil status register.

Swiss abroad and their spouses or registered partners have to report all civil status events, declarations and decisions to the Swiss representation responsible for their place of residence. Various civil status documents are therefore required.

2026年10月26日

Marriage/Registered partnership

2026年10月26日

Divorce/Dissolution of registered partnership

2026年10月26日

Birth

2026年10月26日

Adoption

2026年10月26日

Death

2026年10月26日

Ordering Swiss civil status documents